Mora da postoji lakši naèin da dobijem svoja krila.
En fandens til måde at få den på.
Užasno je dobiti ulogu na taj naèin.
Der er kun en måde at få vished på.
Postoji samo jedan naèin da se sazna.
Det var den bedste måde at få dig til at tage af sted på.
To je bio jedini naèin da te nateram da odeš.
Det er den eneste måde at få dig til at forstå.
То је једини начин да схватите.
Det var en fiks måde at få det sagt på...
Mudro si nam to dao do znanja.
Måske en god måde at få opmærksomhed på, hvis vi skulle se et fly.
Ako vidimo avion, može dobro doæi za privlaèenje pažnje.
Jeg troede, at disse professioner var den nemmeste måde at få penge på.
Mislio sam da æe mi ova zanimanja najlakše doneti potreban novac.
Jeg prøvede bare på en venlig måde at få hende ud af min bil.
Pokušavao sam da budem ljubazan kako bih je isterao iz mog auta.
Hun vidste, at den eneste måde at få mere fritid, var ved at finde sammen med dig.
Znala si da je jedini naèin, da dobiješ emisije vikendom, da se spetljaš sa njim.
Og den eneste måde at få det er ved magt.
И једини начин да је добијеш... је силом.
Det er ellers en god måde at få samlet familien til en billig ferie.
To je sjajan naèin za jeftin odmor cijele obitelji.
Jeg finder en måde at få dig ud på.
Pronaæi æu naèin da te izbavim.
Prøv at finde en måde at få hende herfra.
Smislite naèin da je izvedete iz Nankinga, molim Vas.
Jeg vil finde en måde at få ham ud af lejligheden.
Smislit æu kako da ga izvedem iz stana.
Jeg finder en måde at få os begge to ud af det her på.
Smisliæu naèin da nas obojicu izvuèem.
Nej, men når man tror, på det man laver, så finder man en måde at få det til at virke.
Nije, ali kada veruješ u ono što radiš, uvek pronaðeš naèin da sve uklopiš.
Jeg håber, de har fundet en måde, at få den forræderiske stodder til at rådne på.
Nadam se da su našli naèin da ta izdajnièka džukela trune.
Du og jeg finder en måde at få Monique tilbage.
Ti i ja æemo naæi naèin da vratimo Monik.
Du kender den eneste reelle måde at få hende til at stoppe er at fortælle hende sandheden.
Jedini naèin da je spreèiš da piše je da joj kažeš istinu.
Du sagde, at Stefan ledte efter en måde at få Bonnie og Damon tilbage.
Rekao si da Stefan traži naèin za povratak Dejmona i Boni.
Den sikreste måde at få jer hen til kajen er med noget, som får deres termiske billeder til at eksplodere.
Najsigurniji naèin da doðete do dokova je neèime što æe im poremetiti termalnu sliku.
Der må være en måde at få fat i ham på.
Mora. Mora postojati naèin da mu se približimo.
Du må finde en måde at få hende til at lytte på.
Moramo da pronaðemo naèin da nas sasluša.
Så til den tid er man ni år gammel, man har allerede lært, for det første, at mennesker der gør tingene forkert er dovne, uansvarlige dumrianer -- og for det andet, at den måde at få succes i livet på er aldrig at begå fejl.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
Og hvis man tænker over det, er den bedste måde at få fat i de infor- mationer ved at invadere vores privatliv.
Kada razmišljate o ovome, do ovih informacija se najlakše dolazi napadom na našu privatnost.
at den bedste måde at få folk til at arbejde på, er ved at skræmme dem.
jeste da je najbolji način da se ljudi nateraju da rade da im se utera strah u kosti.
(Latter) Det er en måde at få deres hoveder rundt til møder.
(Smeh) Oni tako prevoze svoje glave na sastanke.
3.297287940979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da postoji lakši naèin da dobijem svoja krila. 